JO de Tokyo : le rêve olympique des jumelles de Senlis, «plus à l’aise dans l’eau que sur terre»

« Quand on avait 6 ans, on a été au gala d’une copine, on a eu un coup de cœur. » Mais avant d’assouvir leur passion naissante pour la natation synchronisée, il a d’abord fallu convaincre les parents : « Ils voulaient que l’on fasse des sports différents. » Mais une fois l’autorisation acquise, les deux sœurs, désormais âgées de 21 ans, n’ont plus jamais réellement quitté le bassin. « On est plus à l’aise dans l’eau que sur terre », glisse l’une. »}], »created_date »: »2021-03-27T14:26:21.388Z », »revision »:{« revision_id »: »OWDQLWXG7FBANNSD6PWT4DNLWU », »editions »:[« default »], »branch »: »default », »published »:true}, »last_updated_date »: »2021-03-27T14:26:21.388Z », »canonical_url »: »/oise-60/jo-de-tokyo-le-reve-olympique-des-jumelles-de-senlis-plus-a-l-aise-dans-l-eau-que-sur-terre-27-03-2021-8430030.php », »headlines »:{« basic »: »JO de Tokyo : le rêve olympique des jumelles de Senlis, «plus à l’aise dans l’eau que sur terre» »}, »owner »:{« sponsored »:false, »id »: »leparisien »}, »content_restrictions »:{« content_code »: »hard-paywall »}, »website »: »leparisien », »address »:{« locality »: »Senlis »}, »comments »:{« allow_comments »:true, »display_comments »:true}, »subheadlines »:{« surtitre »: » », »basic »: »A l’approche des Jeux olympiques d’été, qui avaient été reportés à cause de l’épidémie de Covid, les Oisiennes Charlotte et Laura Tremble s’entraînent dur pour les épreuves de natation synchronisée. »}, »taxonomy »:{« primary_section »:{« _id »: »/oise-60″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Oise », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville dans l’Oise en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/oise-60″, »parent_id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/oise-60″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »oise »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Newsletter »:{« newsletter_optin »: »optin_newsletter_thematique_oise », »newsletter_name »: »Newsletter Oise », »module_message »: »Chaque matin, l’actualité de votre département vue par Le Parisien », »newsletter_title »: »Un tour de l’actualité de l’Oise et de l’IDF », »newsletter_label »: »L’essentiel du 60″, »newsletter_color »: »#1EA0E6″, »newsletter_image »: »newsletter-oise-logo.png »}, »site »:{« site_title »: »Le Parisien – Actualités Oise 60 – Infos Oise 60 – Info locale », »site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville dans l’Oise en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Oise », »order »:{« default »:2011, »burger-menu »:2009, »navbar »:2009, »sub-nav »:2009, »Websked-plans »:1023}, »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »burger-menu »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »navbar »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »sub-nav »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Websked-plans »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »navbar »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »sub-nav »:[« /info-paris-ile-de-france-oise »], »Websked-plans »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}}, »sections »:[{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Île-de-France & Oise », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »path »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent_id »: »/ », »parent »:{« default »: »/ »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″:null, »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »site_title »: »Paris, info Ile de France, Oise – Information, actualités Paris, IDF, Oise – Info locale Paris, Ile de France, Oise – leParisien.fr »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Sponsor »:{« collection_id_for_pinned_content »: »J4A4ATAEOBH5NMXWFYMFY5NU5U »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Île-de-France & Oise », »order »:{« default »:1031, »burger-menu »:1003, »navbar »:1005, »sub-nav »:1006, »footer »:1005}, »parent »:{« default »: »/ », »burger-menu »: »/ », »navbar »: »/ », »sub-nav »: »/ », »Websked-plans »:null, »footer »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / »], »navbar »:[« / »], »Websked-plans »:[], »footer »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./info-paris-ile-de-france-oise »},{« _id »: »/sports », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Sports », »description »: »Suivez l’actualité sportive en direct: football, PSG, rugby, basket, cyclisme, F1, volley, handball sur Le Parisien », »path »: »/sports », »parent_id »: »/ », »parent »:{« default »: »/ »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/sports », »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »sports », »ga_name_level_2″:null, »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité sportive en direct: football, PSG, rugby, basket, cyclisme, F1, volley, handball sur Le Parisien », »site_title »: »Sport : Toute l’actualité sportive en direct sur Le Parisien »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Mobile »:{« background_color_section »: »#095FAF », »background_image_section »: »https://leparisien-assets-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/mobile/images/explorer/sports.png »}, »Newsletter »:{« newsletter_title »: »Un tour de l’actualité pour commencer la journée », »newsletter_image »: »newsletter-essentiel-matin-logo.png », »newsletter_optin »: »optin_newsletter », »newsletter_label »: »L’essentiel du matin », »newsletter_color »: »#1EA0E6″}, »_website »: »leparisien », »name »: »Sports », »order »:{« default »:1032, »burger-menu »:1005, »navbar »:1006, »Appmobile_burger-menu »:1006, »sub-nav »:1007, »Websked-plans »:1019, »mosaic_app »:1006}, »parent »:{« default »: »/ », »burger-menu »: »/ », »footer »:null, »navbar »: »/ », »Appmobile_burger-menu »: »/ », »sub-nav »: »/ », »Websked-plans »: »/ », »mosaic_app »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / »], »footer »:[], »navbar »:[« / »], »Appmobile_burger-menu »:[« / »], »Websked-plans »:[« / »], »mosaic_app »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}},{« _id »: »/sports/JO », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Jeux olympiques », »description »: »Suivez l’actualité des JO en direct: les jeux olympiques d’hiver et les jeux olympiques d’été sur Le Parisien », »path »: »/sports/JO », »parent_id »: »/sports », »parent »:{« default »: »/sports »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/sports/JO », »_website »: »leparisien », »name »: »Jeux olympiques », »parent »:{« default »: »/sports », »sub-nav »: »/sports », »burger-menu »: »/sports », »Websked-plans »: »/sports »}, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »sports », »ga_name_level_2″: »jeux-olympiques », »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité des JO en direct: les jeux olympiques d’hiver et les jeux olympiques d’été sur Le Parisien », »site_title »: »Jeux Olympiques – JO : toute l’actualité sportive en direct sur Le Parisien »}, »inactive »:false, »node_type »: »section », »order »:{« burger-menu »:2006, »sub-nav »:2007, »Websked-plans »:2003}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/sports »], »sub-nav »:[« /sports »], »Websked-plans »:[« / », »/sports »]}}}},{« type »: »reference », »referent »:{« id »: »/ », »type »: »section », »website »: »leparisien »}},{« _id »: »/oise-60/senlis-60300″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Senlis », »path »: »/oise-60/senlis-60300″, »parent_id »: »/oise-60″, »parent »:{« default »: »/oise-60″}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/oise-60/senlis-60300″, »_website »: »leparisien », »name »: »Senlis », »parent »:{« default »: »/oise-60″, »sub-nav »:null}, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »oise », »ga_name_level_3″: »senlis-60300″}, »inactive »:false, »node_type »: »section », »ancestors »:{« default »:[« /val-d-oise-95″, »/oise-60″], »sub-nav »:[]}, »order »:{}}}, »_website_section_id »: »leparisien./oise-60/senlis-60300″},{« _id »: »/oise-60″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Oise », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville dans l’Oise en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/oise-60″, »parent_id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/oise-60″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »oise »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Newsletter »:{« newsletter_optin »: »optin_newsletter_thematique_oise », »newsletter_name »: »Newsletter Oise », »module_message »: »Chaque matin, l’actualité de votre département vue par Le Parisien », »newsletter_title »: »Un tour de l’actualité de l’Oise et de l’IDF », »newsletter_label »: »L’essentiel du 60″, »newsletter_color »: »#1EA0E6″, »newsletter_image »: »newsletter-oise-logo.png »}, »site »:{« site_title »: »Le Parisien – Actualités Oise 60 – Infos Oise 60 – Info locale », »site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville dans l’Oise en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Oise », »order »:{« default »:2011, »burger-menu »:2009, »navbar »:2009, »sub-nav »:2009, »Websked-plans »:1023}, »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »burger-menu »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »navbar »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »sub-nav »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Websked-plans »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »navbar »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »sub-nav »:[« /info-paris-ile-de-france-oise »], »Websked-plans »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}},{« _id »: »/sports/ile-de-france », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Sports Ile-de-France », »description »: »Suivez l’actualité sportive en Ile de France en direct et en vidéo les Résultats, classements et transfert sur Le Parisien », »path »: »/sports/ile-de-france », »parent_id »: »/sports », »parent »:{« default »: »/sports »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/sports/ile-de-france », »_website »: »leparisien », »name »: »Sports Ile-de-France », »parent »:{« default »: »/sports », »burger-menu »:null, »Appmobile_burger-menu »: »/sports », »sub-nav »:null, »Websked-plans »:null}, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »sports », »ga_name_level_2″: »sports-ile-de-france », »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité sportive en Ile de France en direct et en vidéo les Résultats, classements et transfert sur Le Parisien », »site_title »: »Ile de France : Toute l’actualité du Sport en Ile de France sur Le Parisien »}, »inactive »:false, »node_type »: »section », »order »:{« Appmobile_burger-menu »:2004}, »ancestors »:{« burger-menu »:[], »Appmobile_burger-menu »:[« / », »/sports »], »Websked-plans »:[]}}}}], »keywords »:[{« keyword »: »Oise », »score »:2},{« keyword »: »Jeux Olympiques Tokyo », »score »:1.95},{« keyword »: »Charlotte et Laura Tremble », »score »:1.9},{« keyword »: »natation synchronisée », »score »:1.85}], »seo_keywords »:[« Oise », »Jeux Olympiques Tokyo », »Charlotte et Laura Tremble », »natation synchronisée »]}, »source »:{« source_id »: »8430030″, »additional_properties »:{« content_type »: »ART: »}, »name »: »Juliette Duclos », »source_type »: »staff », »system »: »Swing », »edit_url »: »https://swing.leparisien.fr/swing/app/#editor/21$2.1.3191955756″}, »label »:{« source »:{« text »: »leparisien.fr »}, »profil »:{« text »: »ABO »}}, »promo_items »:{« thumbnail »:{« _id »: »3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI », »additional_properties »:{« fullSizeResizeUrl »: »/resizer/KjXOVuL5HdlMLeaq3iARhWgb-KM=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI.jpg », »galleries »:[], »mime_type »: »image/jpeg », »originalName »: »http://s1.lprs1.fr/images/2021/03/27/8430030_735c9e9a-8d72-11eb-bc9b-5eb00ae1a7ec-1.jpg », »originalUrl »: »https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/leparisien/3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI.jpg », »proxyUrl »: »/resizer/KjXOVuL5HdlMLeaq3iARhWgb-KM=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI.jpg », »published »:true, »resizeUrl »: »/resizer/KjXOVuL5HdlMLeaq3iARhWgb-KM=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI.jpg », »restricted »:false, »thumbnailResizeUrl »: »/resizer/1qUS9xVvqqW0BGaCbBICOsIq404=/300×0/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/3JCW5DHOMCKRUOUXOKIVWXTJYI.jpg », »version »:1, »signature »: »LP/Archives », »converter »: »ImageLeadArtConverter », »alt »: » Laure et Charlotte Tremble (ici en 2017) voient leur gémellité comme un atout : «On a le même corps, la même manière de nager, il y a moins de choses à ajuster.» »}, »address »:{}, »alt_text »: » Laure et Charlotte Tremble (ici en 2017) voient leur gémellité comme un atout : «On a le même corps, la même manière de nager, il y a moins de choses à ajuster.» », »caption »: » Laure et Charlotte Tremble (ici en 2017) voient leur gémellité comme un atout : «On a le même corps, la même manière de nager, il y a moins de choses à ajuster.» », »created_date »: »2021-03-27T14:26:20Z