Seine-Saint-Denis : du soninké au mandarin, les agents de la CPAM pistent le Covid dans 34 langues
Si vous habitez la Seine-Saint-Denis, que vous avez été testé positif au Covid-19 ou que vous êtes cas contact, l’un d’entre eux vous a certainement appelé. Au siège de la caisse primaire d’assurance maladie 93 (CPAM) à Bobigny, 180 à 220 agents travaillent sur la plate-forme de « contact tracing », dans une course contre le virus et contre la montre. »}], »created_date »: »2021-03-29T15:37:06.931Z », »revision »:{« revision_id »: »RJ4JVRMTXBDTHHJIG2SM6GNQX4″, »parent_id »: »JQOS4W3KSBENBCX2Q5DRJ5NOB4″, »editions »:[« default »], »branch »: »default », »published »:true}, »last_updated_date »: »2021-04-22T15:34:24.256Z », »canonical_url »: »/seine-saint-denis-93/seine-saint-denis-du-soninke-au-mandarin-les-agents-de-la-cpam-pistent-le-covid-dans-34-langues-29-03-2021-8430172.php », »headlines »:{« basic »: »Seine-Saint-Denis : du soninké au mandarin, les agents de la CPAM pistent le Covid dans 34 langues »}, »owner »:{« sponsored »:false, »id »: »leparisien »}, »content_restrictions »:{« content_code »: »hard-paywall »}, »website »: »leparisien », »address »:{« locality »: »Bobigny »}, »comments »:{« allow_comments »:true, »display_comments »:true}, »subheadlines »:{« surtitre »: » », »basic »: »A Bobigny, les agents de la plate-forme de «contact tracing» de l’Assurance maladie peuvent parler 34 langues étrangères. Un atout supplémentaire dans la lutte contre le virus. »}, »taxonomy »:{« primary_section »:{« _id »: »/seine-saint-denis-93″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Seine-Saint-Denis », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville de Seine-Saint-Denis en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-saint-denis-93″, »parent_id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-saint-denis-93″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-saint-denis »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Newsletter »:{« newsletter_optin »: »optin_newsletter_thematique_seine_saint_denis », »newsletter_name »: »Newsletter Seine-Saint-Denis », »module_message »: »Chaque matin, l’actualité de votre département vue par Le Parisien », »newsletter_label »: »L’essentiel du 93″, »newsletter_title »: »Un tour de l’actualité en Seine-Saint-Denis et en l’IDF », »newsletter_color »: »#1EA0E6″, »newsletter_image »: »newsletter-seinesaintdenis-logo.png »}, »site »:{« site_title »: »Le Parisien – Actualités Seine Saint Denis 93 – Infos Seine Saint Denis 93 – Info locale », »site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville de Seine-Saint-Denis en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Seine-Saint-Denis », »order »:{« default »:2003, »burger-menu »:2004, »navbar »:2003, »sub-nav »:2004, »Websked-plans »:1028}, »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »burger-menu »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »navbar »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »sub-nav »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Websked-plans »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »navbar »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »Websked-plans »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}}, »sections »:[{« _id »: »/seine-saint-denis-93″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Seine-Saint-Denis », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville de Seine-Saint-Denis en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-saint-denis-93″, »parent_id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-saint-denis-93″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-saint-denis »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Newsletter »:{« newsletter_optin »: »optin_newsletter_thematique_seine_saint_denis », »newsletter_name »: »Newsletter Seine-Saint-Denis », »module_message »: »Chaque matin, l’actualité de votre département vue par Le Parisien », »newsletter_label »: »L’essentiel du 93″, »newsletter_title »: »Un tour de l’actualité en Seine-Saint-Denis et en l’IDF », »newsletter_color »: »#1EA0E6″, »newsletter_image »: »newsletter-seinesaintdenis-logo.png »}, »site »:{« site_title »: »Le Parisien – Actualités Seine Saint Denis 93 – Infos Seine Saint Denis 93 – Info locale », »site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville de Seine-Saint-Denis en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Seine-Saint-Denis », »order »:{« default »:2003, »burger-menu »:2004, »navbar »:2003, »sub-nav »:2004, »Websked-plans »:1028}, »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »burger-menu »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »navbar »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »sub-nav »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Websked-plans »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »navbar »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »Websked-plans »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./seine-saint-denis-93″},{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Île-de-France & Oise », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »path »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent_id »: »/ », »parent »:{« default »: »/ »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″:null, »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »site_title »: »Paris, info Ile de France, Oise – Information, actualités Paris, IDF, Oise – Info locale Paris, Ile de France, Oise – leParisien.fr »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Sponsor »:{« collection_id_for_pinned_content »: »J4A4ATAEOBH5NMXWFYMFY5NU5U »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Île-de-France & Oise », »order »:{« default »:1031, »burger-menu »:1003, »navbar »:1005, »sub-nav »:1006, »footer »:1005}, »parent »:{« default »: »/ », »burger-menu »: »/ », »navbar »: »/ », »sub-nav »: »/ », »Websked-plans »:null, »footer »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / »], »navbar »:[« / »], »Websked-plans »:[], »footer »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./info-paris-ile-de-france-oise »},{« type »: »reference », »referent »:{« id »: »/ », »type »: »section », »website »: »leparisien »}},{« _id »: »/seine-saint-denis-93/bobigny-93000″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Bobigny », »description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bobigny en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-saint-denis-93/bobigny-93000″, »parent_id »: »/seine-saint-denis-93″, »parent »:{« default »: »/seine-saint-denis-93″}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-saint-denis-93/bobigny-93000″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-saint-denis », »ga_name_level_3″: »bobigny-93000″}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »site »:{« site_title »: »Actualités Bobigny Seine-Saint-Denis 93 – Infos locales Bobigny – Le Parisien », »site_description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bobigny en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Bobigny », »order »:{« Websked-plans »:3004}, »parent »:{« default »: »/seine-saint-denis-93″, »sub-nav »:null, »Websked-plans »: »/seine-saint-denis-93″}, »ancestors »:{« Websked-plans »:[« / », »/seine-saint-denis-93″]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./seine-saint-denis-93/bobigny-93000″}], »keywords »:[{« keyword »: »Seine-Saint-Denis », »score »:2},{« keyword »: »Covid-19″, »score »:1.95},{« keyword »: »CPAM », »score »:1.9},{« keyword »: »assurance maladie », »score »:1.85},{« keyword »: »contact tracing », »score »:1.8},{« keyword »: »langues étrangères », »score »:1.75}], »seo_keywords »:[« Seine-Saint-Denis », »Covid-19″, »CPAM », »assurance maladie », »contact tracing », »langues étrangères »]}, »source »:{« source_id »: »8430172″, »additional_properties »:{« content_type »: »ART: »}, »name »: »Elsa Marnette », »source_type »: »staff », »system »: »Swing », »edit_url »: »https://swing.leparisien.fr/swing/app/#editor/21$2.1.3203372470″}, »label »:{« source »:{« text »: »leparisien.fr »}, »profil »:{« text »: »ABO »}}, »promo_items »:{« thumbnail »:{« _id »: »IYALQNMIYNQQ3JC2WPHABFSCDA », »additional_properties »:{« galleries »:[], »mime_type »: »image/jpeg », »originalName »: »http://s1.lprs1.fr/images/2021/03/29/8430172_4ada3aa0-8c04-11eb-99c0-50e8b35f453b-1.jpg », »originalUrl »: »https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/leparisien/IYALQNMIYNQQ3JC2WPHABFSCDA.jpg », »published »:true, »restricted »:false, »thumbnailResizeUrl »: »/resizer/CUUyqt2kxdIrZq-P4Gdx24VDRMY=/300×0/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/IYALQNMIYNQQ3JC2WPHABFSCDA.jpg », »version »:3, »signature »: »LP/Elsa Marnette », »converter »: »ImageLeadArtConverter », »alt »: » Bobigny, le 19 mars. Clara, agente de la caisse primaire de l’assurance maladie, parle couramment turc. «Les patients ont beaucoup de questionnements sans réponse», constate-t-elle. « }, »alt_text »: » Bobigny, le 19 mars. Clara, agente de la caisse primaire de l’assurance maladie, parle couramment turc. «Les patients ont beaucoup de questionnements sans réponse», constate-t-elle. « , »caption »: » Bobigny, le 19 mars. Clara, agente de la caisse primaire de l’assurance maladie, parle couramment turc. «Les patients ont beaucoup de questionnements sans réponse», constate-t-elle. « , »created_date »: »2021-03-29T15:37:06Z