Procès des chefs de la police de Bussy-Saint-Georges : ils s’expliquent pour la première fois

Le grand déballage a continué. Les trois responsables de la police municipale (PM) de Bussy-Saint-Georges ont enfin pu s’expliquer, ce jeudi, devant le tribunal correctionnel de Meaux. »}], »created_date »: »2021-04-01T20:01:15.750Z », »revision »:{« revision_id »: »VBMNTOF33BEH3J4OE4PEXJAIUY », »parent_id »: »R5CG4ZEPBZFZJFUGEBAO6HJVQI », »editions »:[« default »], »branch »: »default », »published »:true}, »last_updated_date »: »2021-04-02T16:37:20.908Z », »canonical_url »: »/bussy-saint-georges-77600/proces-des-chefs-de-la-police-de-bussy-saint-georges-ils-s-expliquent-pour-la-premiere-fois-01-04-2021-8430503.php », »headlines »:{« basic »: »Procès des chefs de la police de Bussy-Saint-Georges : ils s’expliquent pour la première fois »}, »owner »:{« sponsored »:false, »id »: »leparisien »}, »content_restrictions »:{« content_code »: »hard-paywall »}, »website »: »leparisien », »address »:{« locality »: »Bussy-Saint-Georges »}, »comments »:{« allow_comments »:true, »display_comments »:true}, »subheadlines »:{« surtitre »: » », »basic »: »Le patron et ses deux adjoints étaient jugés, entre autres, pour harcèlement moral et injures racistes. Face à eux, 19 agents et policiers municipaux ainsi qu’un syndicat. Le parquet a requis 18 mois d’emprisonnement avec sursis à l’encontre du trio. »}, »taxonomy »:{« primary_section »:{« _id »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Bussy-Saint-Georges », »description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bussy-Saint-Georges en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »parent_id »: »/seine-et-marne-77″, »parent »:{« default »: »/seine-et-marne-77″}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-et-marne », »ga_name_level_3″: »bussy-saint-georges-77600″}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bussy-Saint-Georges en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »site_title »: »Actualités Bussy-Saint-Georges Seine-et-Marne 77 – Infos locales Bussy-Saint-Georges – Le Parisien »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Bussy-Saint-Georges », »order »:{}, »parent »:{« default »: »/seine-et-marne-77″, »sub-nav »:null}, »ancestors »:{}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}}, »sections »:[{« _id »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Bussy-Saint-Georges », »description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bussy-Saint-Georges en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »parent_id »: »/seine-et-marne-77″, »parent »:{« default »: »/seine-et-marne-77″}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-et-marne », »ga_name_level_3″: »bussy-saint-georges-77600″}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité et les informations locales de Bussy-Saint-Georges en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »site_title »: »Actualités Bussy-Saint-Georges Seine-et-Marne 77 – Infos locales Bussy-Saint-Georges – Le Parisien »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Bussy-Saint-Georges », »order »:{}, »parent »:{« default »: »/seine-et-marne-77″, »sub-nav »:null}, »ancestors »:{}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./seine-et-marne-77/bussy-saint-georges-77600″},{« _id »: »/seine-et-marne-77″, »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Seine-et-Marne », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en Seine-et-Marne en direct et en vidéo sur le Parisien.fr », »path »: »/seine-et-marne-77″, »parent_id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/seine-et-marne-77″, »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″: »seine-et-marne »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Newsletter »:{« newsletter_optin »: »optin_newsletter_thematique_seine_et_marne », »newsletter_name »: »Newsletter Seine-et-Marne », »module_message »: »Chaque matin, l’actualité de votre département vue par Le Parisien », »newsletter_title »: »Un tour de l’actualité de la Seine-et-Marne et de l’IDF », »newsletter_label »: »L’essentiel du 77″, »newsletter_image »: »newsletter-seineetmarne-logo.png », »newsletter_color »: »#1EA0E6″}, »site »:{« site_title »: »Le Parisien – Actualités Seine et Marne 77 – Infos Seine et Marne 77 – Info locale », »site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en Seine-et-Marne en direct et en vidéo sur le Parisien.fr »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Seine-et-Marne », »order »:{« default »:2006, »burger-menu »:2007, »navbar »:2006, »sub-nav »:2007, »Websked-plans »:1024}, »parent »:{« default »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »burger-menu »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »navbar »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »sub-nav »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Websked-plans »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »navbar »:[« / », »/info-paris-ile-de-france-oise »], »sub-nav »:[« /info-paris-ile-de-france-oise »], »Websked-plans »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}},{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »_website »: »leparisien », »type »: »section », »version »: »0.6.0″, »name »: »Île-de-France & Oise », »description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »path »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »parent_id »: »/ », »parent »:{« default »: »/ »}, »additional_properties »:{« original »:{« _id »: »/info-paris-ile-de-france-oise », »Google Analytics »:{« ga_name_level_1″: »ma-ville », »ga_name_level_2″:null, »ga_name_level_3″:null}, »site »:{« site_description »: »Suivez l’actualité dans votre ville en direct et en vidéo sur le Parisien.fr. Informations locales à Paris, en Ile de France et dans l’Oise », »site_title »: »Paris, info Ile de France, Oise – Information, actualités Paris, IDF, Oise – Info locale Paris, Ile de France, Oise – leParisien.fr »}, »_admin »:{« alias_ids »:[]}, »story_list »:{« story_list_content »:{}}, »Sponsor »:{« collection_id_for_pinned_content »: »J4A4ATAEOBH5NMXWFYMFY5NU5U »}, »_website »: »leparisien », »name »: »Île-de-France & Oise », »order »:{« default »:1031, »burger-menu »:1003, »navbar »:1005, »sub-nav »:1006, »footer »:1005}, »parent »:{« default »: »/ », »burger-menu »: »/ », »navbar »: »/ », »sub-nav »: »/ », »Websked-plans »:null, »footer »: »/ »}, »ancestors »:{« burger-menu »:[« / »], »navbar »:[« / »], »Websked-plans »:[], »footer »:[« / »]}, »inactive »:false, »node_type »: »section »}}, »_website_section_id »: »leparisien./info-paris-ile-de-france-oise »},{« type »: »reference », »referent »:{« id »: »/ », »type »: »section », »website »: »leparisien »}}], »keywords »:[{« keyword »: »Bussy-Saint-Georges », »score »:2},{« keyword »: »Harcèlement moral », »score »:1.95},{« keyword »: »Police municipale », »score »:1.9},{« keyword »: »Me Thibault de Montbrial », »score »:1.85},{« keyword »: »Bussy-Saint-Georges », »score »:1.8},{« keyword »: »Joëlle Nahon », »score »:1.75},{« keyword »: »Yann Dubosc », »score »:1.7},{« keyword »: » Hervé Tétier », »score »:1.65},{« keyword »: »injure à caractère raciste », »score »:1.6},{« keyword »: »subornation de témoin », »score »:1.55}], »seo_keywords »:[« Bussy-Saint-Georges », »Harcèlement moral », »Police municipale », »Me Thibault de Montbrial », »Bussy-Saint-Georges », »Joëlle Nahon », »Yann Dubosc », » Hervé Tétier », »injure à caractère raciste », »subornation de témoin »]}, »source »:{« source_id »: »8430503″, »additional_properties »:{« content_type »: »ART: »}, »name »: »Guénaèle Calant », »source_type »: »staff », »system »: »Swing », »edit_url »: »https://swing.leparisien.fr/swing/app/#editor/21$2.1.3306343213″}, »label »:{« source »:{« text »: »leparisien.fr »}, »profil »:{« text »: »ABO »}}, »promo_items »:{« thumbnail »:{« _id »: »JJF6VMYVVDMV3G53KSBBJ5SBB4″, »additional_properties »:{« galleries »:[], »mime_type »: »image/jpeg », »originalName »: »http://s1.lprs1.fr/images/2021/04/01/8430503_28b5ce38-9309-11eb-a76e-e7ea8a7efee3-1.jpg », »originalUrl »: »https://cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/leparisien/JJF6VMYVVDMV3G53KSBBJ5SBB4.jpg », »published »:true, »restricted »:false, »thumbnailResizeUrl »: »/resizer/MGNkZAXTR0gfMTSKYFbisKaP9zg=/300×0/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-leparisien/public/JJF6VMYVVDMV3G53KSBBJ5SBB4.jpg », »version »:3, »signature »: »LP/Alexandre Métivier », »converter »: »ImageLeadArtConverter », »alt »: » Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne), novembre 2019. Dix-neuf agents et policiers municipaux se sont portés parties civiles contre leur hiérarchie. »}, »alt_text »: » Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne), novembre 2019. Dix-neuf agents et policiers municipaux se sont portés parties civiles contre leur hiérarchie. », »caption »: » Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne), novembre 2019. Dix-neuf agents et policiers municipaux se sont portés parties civiles contre leur hiérarchie. », »created_date »: »2021-04-01T20:01:15Z